第107章 傲慢与偏见之玛丽38
“放心吧太太,我保证明天就跟这位先生聊一聊。”
桌上都是一些冷食,玛丽每次参加宴会最不喜欢的就是吃饭了。
因为误会的运动量都很大,吃饭的时候她也感觉饿了。
但是这些食物真的只能充饥。
最后玛丽还是跟往常一样吃一些土豆和蔬菜就好了,这些冷肉什么的她真的不爱吃。
“玛丽,你又吃这么少吗?回家要煮面吃吗?”
凯瑟琳关注着玛丽,看她放下餐具马上凑过去。
“是的凯蒂,不过你可以多吃一点,我就算煮面也不会煮很多的。”
凯瑟琳才不听她的,打定主意少吃一点等着回家以后吃玛丽煮的宵夜。
晚饭以后大家提议唱歌活跃气氛。
这种饭后活动玛丽都是不参加的,因为她要留着这点热量度过舞会的后半程。
听着其他绅士和淑女们的演唱,玛丽在下面为他们鼓掌就好了。看到这一幕柯林斯先生开始说着可惜自己不会唱歌,不然一定为大家演奏一曲。
还好在他想要继续高谈阔论的时候,班纳特先生阻止了他。
冲着父亲竖起大拇指,得到了班纳特先生的媚眼。
几个姐妹们都被逗笑了。
舞会的后半段时间,柯林斯先生一直寸步不离的守着伊丽莎白。
他已经看出来了,班纳特家的大小姐似乎跟这场误会的主人宾利先生关系匪浅。
那么他能够争取的当然就是伊丽莎白小姐了。
伊丽莎白多次表示自己对他没有兴趣,并且拒绝了他的跳舞邀请。
“夏绿蒂,快去救救可怜的伊丽莎白吧,就说你们有事情要说,把她带过来。”
看到了卢卡斯小姐,玛丽赶快请求她帮忙。
记得原剧情里面这位小姐最后是主动嫁给了柯林斯先生。
不管现在她有没有这个想法,班纳特家的其他女儿是不敢靠近柯林斯了,只能请求她的帮助。
夏绿蒂走到伊丽莎白身边以后,笑容可掬的跟柯林斯先生攀谈。
玛丽看她的样子就知道她肯定是打着跟原剧情同样的心思了。
为这位心思通透的大姐姐可惜,然后就是祝福她能得到自己想要的幸福。
这一次达西先生没有错过最后一支舞,在舞曲开始之前邀请玛丽跳舞。
“达西先生,你认为我们现在可以跳第二支舞了吗?”
看见玛丽的表情达西就知道她的意思了。
“玛丽小姐,如果我没有这个荣幸的话,请您给我一个机会明天一起散步吧。”
看来他也知道自己是哪里做得不对了。
“恐怕明天我不能跟你一起散步,先生。”
如愿看到达西失落的表情,玛丽继续说。
“明天我可起不来,不如我们把时间改到后天吧。”
成功邀约的达西先生露出笑脸,然后剩下的时间都站在玛丽身后。
舞会结束,班纳特夫人从没有这么迫不及待地告辞过。
因为柯林斯先生一直在发表着长篇大论,她地耳朵实在是受不了了。
于是感谢了宾利先生地招待,赞扬了一番舞会以后,朗博恩一家就客气地告辞了。
没想到的是,宾利先生和达西先生一起把班纳特一家送出门。
宾利先生伸手握住简的手,把她扶上马车。
对于一位绅士来说,这并不突兀。
但是舞会的主人放下那么多的其他客人专程来送一位小姐就是司马昭之心了。
伊丽莎白上车以后,达西先生也马上到了马车前,扶着玛丽小姐上车。
马车开出去以后,班纳特夫人终于忍不住兴奋的叫了自己的丈夫。
“天哪,班纳特先生你看到了吗?我们的简,我们的玛丽!”
是的这个时候大家都能看出来宾利对简的钟情,也能看出来达西对玛丽的特殊了。
“噢,玛丽,妈妈的宝贝,你可从来没跟我说过达西先生的事情。”
凯瑟琳终于找到一个能八卦的人了。
“妈妈你不知道我可是知道,玛丽在姨妈家就为达西先生说话,难道你忘了吗?”
班纳特夫人终于恍然大悟。
“哈,我就说,我就说,我的小玛丽,妈妈最爱你了!”
想想自己马上要拥有一个年收入五千英镑和年收入一万英镑的女婿
,班纳特夫人感觉自己幸福得要晕过去了。
“先别晕啊,妈妈,我们出门可没有带嗅盐。”
伊丽莎白看妈妈这夸张的样子,就忍不住开玩笑。
“噢,当然,我才不会选择晕在马车上这样不得体。”
班纳特家是坐着两辆马车来的,赴约的时候班纳特先生和柯林斯先生坐在一辆马车上。
但是回程的时候班纳特先生表示要是继续让他跟柯林斯一个马车他的女儿们会提早失去他这个爸爸。
第二天一早,朗博恩发生了一件大事。
在班纳特先生约谈柯林斯先生之前,他向伊丽莎白求婚了!
他的假期只到这周六就结束了,所以他决定不再磨蹭,抓紧时间动起来。
“讨厌的柯林斯先生, 闭上你的嘴!”
班纳特夫人简直要被这位先生给气死了。
“女儿们,你们赶紧带着可怜的丽兹上楼去,没有我的允许你们谁都不准下来。”
伊迪丝女士这一次也站在班纳特夫人的身后了。
作为一位家庭教师她不仅懂得怎样招待客人,更懂得怎样挖苦一个并不受欢迎的人。
在班纳特夫人和伊迪丝女士的双重炮火中,姐妹几个迅速逃离战场。
“可怜的丽兹,你还好吗?”
简作为大姐姐抱着丽兹不停的安慰她。
玛丽也气炸了,但是还得拦着莉迪亚下去看热闹。
“妈妈已经明确拒绝过这位先生,他怎么敢做出这样无礼的行为!”
本来昨天参加完舞会以后感觉早上脑子昏昏沉沉的,但是现在玛丽已经完全清醒了。
“噗!”
在大家都气得冒烟的时候,伊丽莎白没忍住笑出声。
“噢,丽兹,你怎么了?你被气得脑袋不清醒了吗?”
莉迪亚一下子扑到姐姐的怀里,伸手就要摸她的头。
“你们不觉得这太可笑了吗?”
“只有你觉得可笑,我们都只觉得荒谬。”
好了这下简也不用抱着伊丽莎白安慰她了,几姐妹达成一致一起去到走廊偷听。
两位女士你一句我一句,不仅是受到针对的柯林斯先生。
就连急急忙忙赶来为女儿主持公道的班纳特先生都插不上话。
最后这位先生实在是受不了了,只能真诚的向班纳特先生和班纳特夫人道歉。
然后他就自己出门去了,说是要散散步。
几个姑娘们终于忍不住笑作一团,然后就被伊迪丝女士抓住了。
中午吃饭的时候餐桌上非常的尴尬,简直可以说是寂静无声。
柯林斯先生话少了许多,态度也变得生硬了。
不过到了下午以后他显然是找到了另外的目标。
卢卡斯一家还是跟往常一样,舞会结束就回到班纳特家来做客、聊八卦。
柯林斯先生的一腔热情马上就转移到了卢卡斯小姐身上。
夏绿蒂一直都恭敬有礼的听他讲话,气氛明显缓和下来,这让大家都松了一口气。
第二天一早柯林斯先生又恢复了趾高气昂的样子,并且她们得到消息。
在经历了这件事情以后,这位先生依旧选择星期六再离开。
早饭以后,班纳特家的几位姐妹要去姨妈家里做客,柯林斯先生这一次可没有心情跟着她们一起去了。
从姨妈家里做客出来以后,她们就遇到了丹尼先生。
丹尼先生主动要送她们回家,并且告诉了她们关于威科姆先生的事情。
“我们统计完以后才知道他在镇上一共已经借了几百英镑的债,在伦敦也有债主在找他。”
然后丹尼先生对几位小姐们表达了感谢。
“多亏了你们揭穿了这个赌徒的真面目,不然我们还不知道有多少人要受骗。”
最重要的是这件事情传开了,对民兵团的名声非常不好。
现在他们也只能尽量补救,最好抓到这个威科姆。
把小姐们送回家接着问候过她们的父母以后,丹尼先生就离开了。
她们刚想跟父母分享一下威科姆先生的后续,就被通知她们错过了宾利先生。
“简,你怎么才回来,宾利先生已经离开了!”
离开?这是什么意思?
233这个时候提醒她:“时间点已经到了宾利先生回伦敦的时候了。”
班纳特夫人还在滔滔不绝:“要是你们今天不出门就不会错过宾利先生的告别了。”
跟原剧情不一样,宾利先生是亲自登门告知他们自己有事情要回去伦敦一段时间。
可惜这个时候班纳特家的几位小姐们都不在。
然后简从班纳特夫人那里得到了一封信,接着玛丽也得到了一封。
“宾利先生和达西先生给你们留了一封信,快点打开看看。”
要不是伊迪丝女士在这里,班纳特夫人简直要等不及她们回来自己拆开信来看了。
“是他们借了你爸爸的书房写的信。”
确实可以看出来,玛丽手上这封信的字迹能看出来有些匆促。
达西先生说他和宾利先生在伦敦的生意有一些紧急事件需要解决,所以他们不得不离开了。
【很抱歉没能履行一起散步的约定,请你相信即使我身在伦敦,心却留在了美丽的山茶花上。】
【我一定会尽快回来,希望那个时候还没有冷到不能出去散步。】
“宾利先生说伦敦有事情要处理,虽然说不准需要多久,但是他们会尽快回来的。”
简说完以后班纳特夫人又看向玛丽。
“是的,达西先生也这么说。”
可惜班纳特夫人对她的回答非常不满意:“别想就这样轻易过关,我们对你和达西先生的事情一无所知!”
在她伸手拿信之前,玛丽快速的把信纸藏到自己身后。
“你怎么能这样对待你的母亲,你决心不让我知道这封信的任何内容了吗?”
躲过了妈妈可惜躲不过姐妹们。
最后简和玛丽的信都被姐妹们读了一遍。
班纳特夫人感觉家里好事将近:“或许几个月以后我们家就有两个姑娘要出嫁了!”
“噢,不,就算她们要出嫁也请等一等,至少让我看看今年还能为我的女儿准备多少嫁妆。”
加纳德舅舅已经找到了一位夫人把他们的鹅绒手套带去舞会了。
【它们马上就引起注意,我一晚上收到了好多订单和询问。】
加纳德舅舅的信来了鹅绒手套取得成功,连带着晨袍和帽子也大卖,冬装订单也是络绎不绝。
【莉迪亚设计的衣服非常受欢迎,不过这里的女士们都不愿意撞衫,请你帮忙问一问我亲爱的侄女还有没有其他设计图。】
班纳特先生读到这一段的时候,莉迪亚高兴的尖叫起来。
“爸爸!”
【至于报酬,我打算采取玛丽给的建议,每一件衣服分给莉迪亚30%的利润。】
班纳特先生继续读。
莉迪亚已经抱住玛丽感谢她为自己做的一切了。
“要是我的妹妹成为了一个知名的设计师,那我这个做姐姐的也脸上有光。”
班纳特夫人再次宣布莉迪亚不愧是她最喜欢的女儿。
“看看我们的小女儿是多么的有才华,我敢保证要是王后殿下看到了她的设计也会喜欢的。”
对于妻子的夸大其词,班纳特先生已经免疫了。
“好了,现在我可以宣布,你们的嫁妆绝对会超过一万英镑了。”
这个消息更加振奋人心,家里的女士们都欢呼起来。
还好这个时候柯林斯先生不在朗博恩,不然他们可没有这么自在。
最近这段时间柯林斯先生总是早出晚归,除了吃饭的时候他们都不知道他去哪里了。
当然他们也不关心这件事情。
班纳特一家受邀前往卢卡斯家用餐。
卢卡斯小姐似乎是出于好意,几乎一整天都在跟柯林斯先生说话。
伊丽莎白对此非常的感谢和不好意思:“我真不知道要怎么感谢你才好。”
晚上睡觉之前,玛丽叫上姐妹们一起上楼夜谈。
自从阁楼被重新装修以后大家都爱上了这里。
莉迪亚和凯瑟琳甚至想住在上面,不过玛丽每到睡前都会让她们回去。
“简,你看到了吗?卢卡斯小姐今天一直在跟柯林斯先生说话。”
虽然有些不明所以,但是简还是点头。
这确实是事实,她们都看见了。
两个妹妹反而是反应最快的:“不会吧?你的意思是卢卡斯小姐对柯林斯先生有意思?”
伊丽莎白第一个出声反驳:“这怎么可能,夏绿蒂只是好心,不忍心看到我们家的客人
这样而已。”
简也认为玛丽猜测得太过了。
“可是柯林斯先生很快就要离开赫特福德郡了,他们根本来不及。”
“等着看吧,这两个人最后一定会在一起的。”
伊丽莎白对玛丽的这个猜测非常的生气。
“我不明白你为什么要把夏绿蒂和这样的人放在一起?她并没有犯什么错,只是热情招待客人而已。”
玛丽看着她,觉得还是得为卢卡斯小姐说几句话。
“可是就算卢卡斯小姐跟他在一起也很正常,她二十七岁了,家里还没钱,总得为自己的生活找一份保障。”
伊丽莎白还是坚信夏绿蒂不会因为任何原因跟这个无法忍受的男人在一起的。
第二天,柯林斯先生回家的日期越来越近了,今天还是一整天都没有见到这位先生。
甚至他今天连午饭和晚饭都没有在家里吃。
大家对于客人基本的关心还是要有的,所以他一回来就受到了班纳特一家的嘘寒问暖。
可惜卢卡斯小姐请求他保密,柯林斯只好忍住炫耀的心思,胡乱编了一些话蒙混过关。
到了就寝之前,柯林斯先生表示自己明天一早就要出发,所以趁着现在跟大家道别。
出于客气班纳特夫人说要是以后方便的话,欢迎他再来做客。
“感谢您的盛情邀请,请您放心我有时间一定来拜访您。”
没想到这位先生这样顺杆子往上爬,班纳特先生急忙找补。
“贤侄,你确定德包尔夫人不会介意吗?可别为了几个远房亲戚,得罪了那位女士。”
柯林斯先生再次表达了对班纳特先生招待的感谢,并且表示很快会给他写下感谢信。
“虽然我们不会分别很长时间,但还是借此机会祝愿你们健康快乐。”、
没想到柯林斯先生这一次还没有离开,就已经开始计划下一次的拜访了。
“难道他打算回来求娶我的某一个女儿。”
“我想她不会的夫人,要是他会的话,我还是会站在您身后。”
有了一起怼人的经历以后,班纳特夫人和伊迪丝女士终于建立了深厚的友情。
不过第二天一早她们就知道她们失去了这个再次并肩作战的机会。
因为卢卡斯小姐登门拜访,并且私底下把昨天柯林斯和自己订婚的事情告诉了伊丽莎白。
昨天玛丽跟她说这件事情的时候,伊丽莎白就想过。
就算柯林斯先生一厢情愿的爱上夏绿蒂,她也不会接受这位先生的。
所以听到这个消息的时候伊丽莎白差点没忍住惊叫出声。
在心里感谢了伊迪丝女士对她们的教导,她尽量平静的看向夏绿蒂。
“你想好了吗,夏绿蒂?”
在跟伊丽莎白坦白之前,夏绿蒂设想的她的反应可比现在激烈多了。
看到好友担忧的目光,她也忍不住坦白自己的心情。
“我知道这很荒谬,甚至柯林斯先生不久前还跟你求过婚。”
伊丽莎白赶紧握住她的手安慰她。
“可是我不是一个追求浪漫的人,我只想有一个舒服的家,柯林斯先生的社会关系和身份地位都满足我的要求。”
伊丽莎白这下全都明白了,她只能对夏绿蒂送上自己的祝福。
她正在犹豫要不要把这件事情告诉家人们,威廉卢卡斯爵士就来了。
他是特意来跟班纳特家分享喜讯的,直说他们两家能有幸喜结良缘真是倍感荣幸。
有了玛丽昨天的猜测,小姐们虽然惊讶但是还能保持镇定。
班纳特夫人则是吓了一跳,不敢相信这是真的。
柯林斯先生居然在三天以内接连向两位小姐求婚,而后面被求婚的这位小姐还答应了!
然后在伊迪丝女士的提醒下,她勉强镇定,向威廉爵士道喜。
接下来的几天她都在惊奇柯林斯和卢卡斯小姐的这门婚事。
班纳特夫人受到的冲击还没有凯瑟琳和莉迪亚受到的冲击大。
“我终于知道玛丽说的这一辈子很长结婚需要爱情这句话的意思了。”
凯瑟琳私底下跟莉迪亚说。
“要是没有玛丽我们姐妹几个也有可能为了生活不得不嫁给柯林斯先生这样的人……”
“噢,不,别这样假设凯蒂,那我宁愿做一辈子老姑娘。”
总之班纳特
一家都对即将结婚的卢卡斯小姐报以同情。
不过卢卡斯家里倒是一片喜气洋洋。
威廉爵士保证说,只要柯林斯先生继承了朗博恩的财产,他就能让他们夫妻进宫觐见国王。
他们家的几个小女儿也是笑逐颜开,姐姐出嫁以后她们就能早一两年出去交际了。
儿子们也不用担心夏洛特在家里当老姑娘成为他们的负担了。
这段时间卢卡斯夫人往朗博恩来得比之前更勤了。
女儿嫁了个好人家她非常欣慰,借此机会可以炫耀一番,并且好好的嘲笑一个女儿也没有嫁出去的班纳特夫人一番。
最后班纳特夫人实在是忍不住了,向她询问夏绿蒂的嫁妆。
“我们家老爷说了,今年的生意非常不错,你能想象吗?他保证我们五个女儿明年的嫁妆都超过一万英镑!”
有了这个话题以后,卢卡斯夫人终于消停了。
这件事情以后丽兹和卢卡斯小姐之间的友情有了隔阂。
伊丽莎白自己也说她们没办法再像之前一样推心置腹了。
夏绿蒂现在忙着婚礼的事情,伊丽莎白实在没办法让自己去为这桩婚事帮忙。
只能把心思全都放到自己的姐妹身上。
宾利先生和达西先生已经离开了一个星期,但是还没有任何消息。