第 10 章 10平地摔
慢工出细活。
0.5倍速就是好使,宋若辰听懂了。
但这句有点长,听到后边的时候,他把前边给忘了。
于是他删繁就简,秉着不信不雅不达的宋氏翻译原则,给简昱珩翻译了后半部分——
“胡扯了三句天气,夸了五句公司很牛,然后图穷匕见……说有机会的话,想和贵公司合作一次。”他说。
简昱珩:“……”
这翻得多少是带点儿个人恩怨的。
受惯性影响,简昱珩放缓语速,以0.5倍速开始回应:“感谢——认可——,霄拾集团——下个季度——股价……”
“二少。”宋若辰看向简昱珩,亮了亮自己的拳头,“点个头或者摇个头。”
自觉点,别说词汇量超纲的话。
搞太复杂,翻回去不一定是人言。
“……”简昱珩沉默了两秒,深吸了一口气,张嘴吐了串流利的英语。
坐他俩对面的大胡子外国人眼前一亮,和简昱珩聊了起来。
“统统,我好厉害。”宋若辰说,“上司都被带成双语的了。”
【宋若辰,一款上司速成学习机。】
简昱珩开启了交流自动挡状态,宋若辰也乐得清闲,安稳坐在简昱珩身边练听力。
这外国来的老板想跟霄拾集团合作,又舍不得出资,简昱珩跟人周旋了半天,拟定了最初的方案。
“宋秘书。”简昱珩下意识地使唤人整理会议记录,“做一下……”
龚助理立马将文件夹递了过去:“哎,二少,都整理好了,您过目。”
简昱珩:“……”
“宋若辰人呢?”他冷声问。
“说突发手伤,翻译不动。”龚助理复述,“让我过来当替补。”
“二少,请看会议记录。”龚助理捧上文件,“我用了近3000字,补充描述了您谈判时的动作神情,肯定比宋秘书的记录更实在。”
简昱珩:“……”
“下次您别找宋秘书帮忙了。”龚火说,“这种清冷倔强的秘书,性子太烈,很难让他老实给您办事的。”
简昱珩不置可否,只轻轻地嗯了声。
盼星星盼月亮,他终于又把那种奇怪情况给盼来了,这次还多了点花样。
那段时间,简昱珩虽慢但认真地盯着宋若辰,但对方同回溯前一样,都在认真翻译,没露出什么马脚。
完美(存疑)小秘书这会儿不知道溜去了哪里,后续情况,还有待他观察。
临近傍晚,简昱珩收拾文件,准备离开公司。
“昱珩。”简枫在叫他,“今天上午的会议里,外宾提了不少有趣的想法,我们公司内再开一场会,讨论一下?”
简昱珩点了下头,表示同意。
他顺手拿起桌上没喝完的矿泉水,走进了隔壁的会议室。
“龚助理。”简昱珩说。
龚助理将会议记录本递了过来。
简昱珩翻开了第一页——
白纸上画了几个红蘑菇和几个倒地不起的小人。
“你开会的时候,给想象力插上了翅膀?”简昱珩说,“飞到了遥远的山里?”
“不是我。”龚助理擦汗,“二少,我画画没这么好看。”
简昱珩没追究,他的指尖在小人上点了点,翻开了第二页,龚助理做的会议记录整整齐齐。
“我们霄拾在传媒这一块,确实占了不少的资
源。”简枫发话了⑾[(.co)(com), “但正如简昱珩提出的那样,我们的很多经营形式,都比较老套了。”
简枫:“今天过来参加会议的几位外宾也提出了类似的担忧,大家看看,霄拾手头的项目是不是要增加一些新内容。”
“时代在变。”简昱珩说,“手机不再是什么奢侈品,是个人都能上网,这些新用户也是资源,平台可以提供他们爱看的内容。”
“不同意!”公司元老一说,“霄拾产出的作品从不迎合任何人!”
“你激动什么。”简昱珩这边的新锐一说,“我看现在的作品就是在迎合你!”
“放肆,说什么大话呢!”元老二吹胡子瞪眼。
双方争执不下,愣是吵出了一场激烈的商业谈判,不比观点,开始比分贝。
简昱珩本身就不是什么好相处的人,这会议听得他不耐烦,脏话在心里转了好几圈,准备发射——
叮当。
简昱珩:“。”
又来了,好像还是0.25倍速的。
“不——同——意——哈。”元老一说。
“你——想——公司——倒闭。”元老三说。
简枫:“够了——哈,不——要——吵。”
简昱珩:“。——”
一番骂战过后,所有人都紧张地看向了简昱珩。
二少的脸色变了,是不是该骂他们了。
几个骂爽了的元老瑟瑟发抖。
一片瞩目中,简昱珩心平气和甚至有点儿想笑,语速缓慢地开口了:“嗯,诸位的顾虑也很有道理。”
“保留公司的大部分项目,拿出20%的资金投资新项目,各位觉得如何呢?”他问。
元老一:“?”
元老二:“?你小子,脾气什么时候这么好了?”
元老三:“都吵成那样了,你不生气?前途无量啊小子。”
简昱珩:“。”
0.25倍速,世界和平。
根本气不起来。
在众人钦佩和难以置信的目光里,他慢条斯理地拧开了桌上的矿泉水,仰头喝了一口。
淡淡的葡萄味在口腔里散开,像把他拉进了阳光下的葡萄园里。
这是?
简昱珩的目光停在手里的矿泉水瓶上愣了许久。
他拿错了,这是宋秘书没喝完的水。-
霄拾集团附近,某公园。
宋若辰悠闲地坐在长凳上,欣赏天空中0.25倍速的烟花。
“统子,好使!”宋若辰说,“这样看烟花太爽了。”
【小——事—一——桩】
烟花在空中缓慢坠落,回档结束,时间流速恢复正常。
宋若辰扫了眼亮起的手机屏幕,是晏辞给他发了消息。
[晏辞]:0.0*
[宋若辰]:这个*,是脸红?
[晏辞]:宋秘书真是善解人意。
[宋若辰]:夫人找我有事?
[晏辞]:霄拾集团今年的年会好不一样,竟然邀请了传媒这块所有的签约主播和创作者。
[晏辞]:宋秘书明天可以陪我一起入场吗?
[晏辞]:因为这两周我们一共散发了2500张结婚证复印件,1000个结婚证吧唧,现在大家都知道我是简枫的配偶了。
[晏辞]:我怕哪里没表现好,给他丢脸。0.0。
[晏辞]:宋秘书比我稳重,有宋秘书陪我的话
,我就放心了。
[晏辞]:年会有抽奖,还有自助,那个自助超级好吃。
[宋若辰]:懂了。你尽管穿好看,我带你装全套的。
[晏辞]:0.0*
[晏辞];要低调一些吗?
[宋若辰]:不用,越复杂越好,我们艳压。-
宋若辰查看了自己的行程,这年会被简昱珩改了之后,他没什么任务,只要陪晏辞风光进场,再坐着看演出就好了。
隔天傍晚,霄拾集团的年会正式开始。
他也没准备什么新衣服,继续一身清一色的秘书打扮,陪同晏辞到了现场。
晏辞是真冲着艳压来的,素来低调的omega今日套了件华丽的白色礼服,袖口长,裤子也长,整个人像一堆新下的雪。
“我艳压了吗?” 晏辞紧张地问。
宋若辰扯着晏辞袖口上的毛绒玩:“挺减压的。”
年会不是他策划的,流程他不太清楚,只知道反派会致辞,而他和晏辞需要在这段时间内入场。
如果他没记错的话,原书中这段致辞好像是由简枫自己完成的,而在主角攻致辞的那段时间,晏辞还被其他主播给欺负了。
场内的灯光暗了下去,高大的alpha男人一步步走上了台。
“各位好,我是简昱珩。”男人驾轻就熟,“我刚空降公司不久,可能各位对我还不算熟悉,不过各位刚好能通过这次年会,熟悉一下我与我团队的处事风格。”
简昱珩:“年会的大部分内容由我的团队策划,场地是我选择的……”
简昱珩是傲慢骄矜,但他素来认真,年会致辞是个很重要的场合,刚好能为他日后管理公司铺路。
所以简昱珩在短短的几分钟内,梳理了多个内容,说得风趣,引得掌声雷动。
真正的领导者,都是享受演讲的。
“所以,在本次年会后……”简昱珩顿了下。
一束灯光打下来,照在正在进场的两个omega身上。
落后一步的那位穿着件干净的白衬衫,黑色碎发垂在额前,笑容标准,一如既往的冷淡利落。
“夫人,小心脚下。”宋若辰说。
真的是他吗?简昱珩想。
宋秘书那么认真,那么完美——
“哎哟我艹……”宋若辰脚下一滑,踩在了晏辞礼服曳地的飘带上。
“呜。”晏辞脚下一绊,一个跟头栽了出去。
“夫人你没……”宋若辰脚下一滑,一屁股坐在了地上,把晏辞踹出去半米。
“哪个孙子选的场地,那么滑……”宋若辰骂骂咧咧。
简昱珩:“……”
简昱珩:“…………”
天哪,确定了。
就是你,宋若辰。
完美小秘书,是什么完蛋玩意儿。
简昱珩毫不留情地发出了嘲笑。
叮当。
果然。
简昱珩:“哈哈……”
简昱珩“哈。”
全场安静,一束光搭在两个omega即将进场的地方。
宋秘书小心地俯身,捧起晏辞袖口垂落的白色飘带:“夫人,我小心脚下。”
台上,正打算下一个致辞的简枫问:“怎么了?”
“没事。”简昱珩说。
他得想一下,忘了致到哪里了。
作者有话要说
感谢在2024-07-
1423:04:09~2024-07-1523:32:11期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出手榴弹的小天使:花颜、不会取名字1个;
感谢投出地雷的小天使:哈哈luck2个;平安、我看文熬出熊猫眼、歆澍音、下不下雨、zzyann、曲醇.、温择、天为我春1个;
感谢灌溉营养液的小天使:hajskb、Lemon88瓶;小玫瑰48瓶;吟箫待雪40瓶;zzyann34瓶;莫桑30瓶;QAQ23瓶;闻书而来、更声漏雨、sweet.20瓶;棣桉棠染19瓶;素素、猫猫、西瓜酱13瓶;空空空空空格呀11瓶;丨学人精、erica、文一一、岑月、云躲、m、喵喵漠、萍水逢、江漫漫10瓶;魔法牌猫猫头9瓶;一枚黑洞、在森林里麋了鹿、soft亲die8瓶;六百元、旖后尘殇6瓶;好大一颗栗子、浅安时光、遇繁寺景、未来的甲方爸爸、奇迹停停的保温杯、啊鹿、轩先生、墨墨、好想ci草莓、桂花、kunbiu、小舟5瓶;爱看书的小企鹅、姣姣老婆亲亲、昼、荔枝酒冬4瓶;三木目、啊呀是巧克力哇、夏天、不谷、奈奈生3瓶;飞鸟和鱼、小陈懒得起名字、61829938、jane、嘿嘿嘿嘿、顾卿尔、xxdxx2瓶;克斯维尔的明天、鲈鱼不吃鱼、冬休み、绿过所有晋江攻、不是笨蛋小狗啊、汤汤是只小胖猫、黄3瓜4、隔江、愿风神忽悠你、女巫、酒泠、不吃茄子、沉舟侧畔、看书而已、tender.、52786370、66998766、65335249、64591992、y右位至上主义者, 天、linday、*蔼蔼诶、昕昕向荣、今天学习了吗、七夕七、paccвet、、澜、imfine、想死的心是劝不动的【、生命线、日斤斤斤、纪念之、恙青团、竹烟寒、落隰渊、浪浪钉神灯、哒宰的小可爱就是我呀、yaaya、吃点好的、秋安、君莫笑、。。。。。。。。。。、sky、65390092、s.r.、木落山空、小x金、绥绥、不知所云、晞悦、是晴随a、栗子、兹心、学医救不了我自己、玉与鱼遇于雨、书禾栀、Affinity●)o(●、湘香菜、别虐云挽了、sunny夏小衍、举觞玉树、逃梦、pluto、cvdy、sean、平凡淡漠、白诩凌、西瓜才乖、将近1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!